PEQUENA FÁBULA
— Ah! — disse o rato —, o mundo vai ficando a cada dia mais apertado. No começo, era tão grande que me dava medo, depois comecei a andar e me sentia feliz com o fato de que finalmente via, à distância, à direita e à esquerda, muros altos surgindo, mas agora — e nem passou tanto tempo desde que comecei a andar — esses longos muros convergem tão rápido um ao encontro do outro, que já estou no quarto do fim do percurso e, naquele canto, já vejo a ratoeira em que vou cair.
— Ah! — disse o rato —, o mundo vai ficando a cada dia mais apertado. No começo, era tão grande que me dava medo, depois comecei a andar e me sentia feliz com o fato de que finalmente via, à distância, à direita e à esquerda, muros altos surgindo, mas agora — e nem passou tanto tempo desde que comecei a andar — esses longos muros convergem tão rápido um ao encontro do outro, que já estou no quarto do fim do percurso e, naquele canto, já vejo a ratoeira em que vou cair.
— Tu precisas inverter o sentido da marcha
— disse o gato, devorando-o.
Franz Kafka
(tradução livre a partir de diversas traduções)
Franz Kafka
(tradução livre a partir de diversas traduções)
Nenhum comentário:
Postar um comentário